ตั้งอยู่ภายนอกอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย ใกล้กับวัดตึก ในบริเวณป่ามะม่วงเก่า ชื่อวัดมีปรากฏในศิลาจารึกวัดป่ามะม่วง (ศิลาจารึกหลักที่ 4) กล่าวว่าพระมหาธรรมราชาที่1 (พญาลิไท) ได้ทรงผนวชเมื่อปี 1905 โดยวัดศรีโทลนี้ได้เป็นที่จำพรรษาของพระมหาเถรจากลังกา ผู้ซึ่งประพันธ์ข้อความภาบาลีสรรเสริญพระองค์

ภายในวัดศรีโทลมีโบราณสถานประกอบด้วย

มณฑปประดิษฐานพระพุทธรูป ตั้งอยู่ส่วนหลังพระวิหารที่อยู่ต่อเนื่องกัน เป็นมณฑปทรงสี่เหลี่ยม ก่ออิฐถือปูน เหลือเฉพาะส่วนฐานและเสา ซึ่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ด้านหน้ามีบันไดทางเข้า โดยมีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่ด้านข้าง

พระวิหาร ตั้งอยู่ส่วนหน้าต่อเนื่องกับมณฑป เป็นพระวิหารก่ออิฐถือปูน มีมุขลดและบันไดทางขึ้นด้านหน้า หน้าพระวิหารมีเสาพาไล 3 ต้น รองรับเครื่องบนที่ชำรุดลงไป ภายในพระวิหารมีเสาก่อที่ด้วยศิลาแลง และแท่นอาสนะที่ก่อด้วยอิฐ