ความหมายที่มาของตำบลยางคำ มีที่มาดังนี้ ยางคำ มาจากคำเดิมว่า ห้วยยาง ลำห้วยที่มีต้นยางขึ้นตามฝั่ง เป็นชื่อหมู่บ้านตัดคำว่าห้วยออกเหลือคำว่ายาง คำ หมายถึง ช่องทางข้ามฟากมีหินแตกเป็นรู น้ำคำไหลออกมาตลอดเวลา มีต้นบอนขึ้นรอบอ่างน้ำที่ไหลออกมา คนผ่านไปมาได้อาศัยน้ำดื่มและอาบเย็นสบาย บ้านยางคำ เดิมชื่อว่า บ้านยางคำบอน เรียกกันไปเรียกกันมาภาษากร่อนลง เหลือคำว่า บ้านยางคำ

ประวัติความเป็นมาของตำบลยางคำ เดิมตำบลยางคำเป็นหมู่บ้านขึ้นอยู่กับตำบลบ้านเม็งมาเป็นเวลานาน จนถึง พ.ศ. 2440 เมื่อแยกหมู่บ้านในอำเภอเมืองมาตั้งเป็นตำบลจระเข้ หมู่บ้านยางคำและบ้านอื่นๆ ในเขตตำบลยางคำปัจจุบันจึงขึ้นกับตำบลจระเข้ไปด้วย จนถึง พ.ศ. 2511 เพื่อสะดวกในการบริหารบ้านเมือง ทางราชการจึงได้แบ่งแยกหมู่บ้านต่างๆ 8 หมู่บ้าน มาตั้งเป็นตำบลยางคำ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2511 โดยมีนายคำพันธ์ นวลบุญมา ผุ้ใหญ่บ้าน บ้านหนองหว้า หมู่ที่ 3 ได้รับเลือกตั้งเป็นกำนันตำบลยางคำคนแรก เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2511 จนถึง พ.ศ. 2531 ตำบลยางคำมีหมู่บ้านเพิ่มขึ้นเป็น 14 หมู่บ้าน คือ

1. บ้านยางคำ หมู่ที่ 1 2. บ้านยางคำ หมู่ที่ 2

3. บ้านหนองหว้า หมู่ที่ 3 4. บ้านดอนแขม หมู่ที่ 4

5. บ้านนางิ้ว หมู่ที่ 5 6. บ้านดอนคอม หมู่ที่ 6

7. บ้านหนองแวง หมู่ที่ 7 8. บ้านดอนหัน หมู่ที่ 8

9. บ้านหนองนางวงษ์ หมู่ที่ 9 10. บ้านหนองแดง หมู่ที่ 10

11. บ้านหนองแดงน้อย หมู่ที่ 11 12. บ้านนางิ้ว หมู่ที่ 12

13. บ้านยางคำ หมู่ที่ 13 14. บ้านยางคำ หมู่ที่ 14

อาณาเขตติดต่อ

ทิศเหนือติดบ้านหนองหอย ตำบลจระเข้

ทิศใต้ติดเขตบ้านแก่นเท่า ตำบลป่ามะนาว อำเภอบ้านฝาง

ทิศตะวันออกติดบ้านหินฮาว ตำบลโนนฆ้อง

ทิศตะวันตกติดบ้านเหมือดแอ่

ด้านศาสนาและงานประจำปี ได้จัดกิจกรรมทางด้านศาสนาและงานประเพณีของชุมชนเป็นปะจำอย่างต่อเนื่อง

คำขวัญตำบลยางคำ

พระแท่นคู่เมือง ลือเลื่องกระติบสวย

ห้วยยางถิ่นอุดม เที่ยวชมคำบอน

นครผ้าไหม ต้นยางใหญ่ตระหง่าน

อุทยานภูเม็ง บ้านเก่งสรภัญญ์

กำนันคนปัจจุบัน นายชัยพร อาจมนตรี