ตาชั่งจีนโบราณเป็นของนายสมสมาน ศรีสวัสดิ์ ซึ่งเป็นมรดกที่ได้รับจากปู่ ย่า ใช้สำหรับชั่งสิ่งของมีลักษณะประกอบด้วยด้ามหรือก้าน บนก้านมีมาตราส่วนบอกน้ำหนักปลายข้างหนึ่งของก้านมีตะขอห้อยลงมาเอาไว้หิ้ววัตถุที่ต้องการชั่ง ปลายอีกข้างหนึ่งมีลูกตุ้มน้ำหนักเลื่อนได้ห้อยอยู่กับเชือกตาชั่งโบราณหรือบางพื้นที่เรียก ตาชั่งหาง , ตาเต็ง เป็นเครื่องชั่งน้ำหนักสิ่งของต่างๆตั้งแต่สมัยโบราณ หรือสำหรับใช้ชั่งในร้านค้าของชาวจีนสมัยก่อนที่ยังไม่มีตาชั่งสปริง บางที่เอาไว้ใช้ชั่งหมูที่ชำแหละขาย ที่เห็นเป็นตะขอนั่นคือที่ไว้ใช้แขวนสินค้า บางอันเป็นแบบถาดวางของที่ชั่ง มีตุ้มน้ำหนักคล้องไว้คล้องกับห่วงกลมๆ ซึ่งต่ออยู่กับคานสามารถเลื่อนไปมาได้ ตุ้มส่วนมากจะหล่อตะกั่วใส่ไว้ตามน้ำหนักและตอกตราครุฑไว้ว่าเป็นตาชั่งหลวง หัวและหางคานทำมาจากทองเหลือง บางครั้งก็พ่นสีทับ ส่วนที่คานจะมีขีดตอกลวดหรือเข็มทองเหลืองเล็กๆบอกน้ำหนักหน่วยเป็นกิโลกรัม คานส่วนมากทำมาจากไม้เต็ง รัง พะยูง หายากกว่าแบบเป็นทองเหลือง

ตาชั่งจีน ภาษาจีนเรียกว่า “ก่านเชิ่ง “ เป็นสิ่งประดิษฐ์ของจีน ที่ใช้ในการชั่งน้ำหนักของสิ่งของต่างๆ ในประเทศจีนมานานตั้งแต่ยุคชุนชิว ตาชั่งจีนประกอบด้วย ด้ามหรือก้าน บนก้านมีมาตราส่วนตาชั่งจีนประกอบด้วย ด้ามหรือก้าน บนก้านมีมาตราส่วนบอกน้ำหนัก ปลายข้างหนึ่งของก้านมีตะขอห้อยลงมาเอาไว้หิ้ววัตถุที่ต้องการชั่ง ปลายอีกข้างหนึ่งมีลูกตุ้มน้ำหนักเลื่อนได้ห้อยอยู่กับเชือก บนก้านมีเชือกอีก ๒ – ๓ เส้นเอาไว้หิ้ว ขณะชั่ง คนชั่งจะหิ้วเชือกเส้นใดเส้นหนึ่งขึ้นมา แล้วเลื่อนลูกตุ้มน้ำหนักไปทางซ้ายหรือทางขวาจนกว่าจะถึงจุดสมดุลที่ก้านไม่เอียง แล้วจึงอ่านค่าน้ำหนักที่เขียนไว้บนก้านตาชั่ง ขนาดของตาชั่งจีนมีความแตกต่างกัน สุดแล้วแต่ว่าต้องการชั่งน้ำหนักขนาดไหน ตาชั่งใหญ่มากๆ สามารถชั่งข้าวสารเป็นกระสอบหรือหมูเป็นตัวๆ ได้ ตาชั่งขนาดเล็กความยาวของก้านไม่ถึงฟุต มีไว้ชั่งสิ่งของน้ำหนักไม่ถึงตำลึง เช่น เงิน ทอง ยาสมุนไพร เป็นต้น

บ้านเลขที่ ๒๖๖ หมู่ที่ ๑๓ ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา รหัสไปรษณีย์ ๙๕๑๓๐

ประวัติผู้ให้สัมภาษณ์ นายสมสมาน ศรีสวัสดิ์ ระดับการศึกษาจบชั้นประถมศึกษา ๓ อาชีพทำสวน