ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรา
ขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเวบไซต์ m-culture.in.th

เราได้จัดทำแบบสำรวจแบบง่ายๆ เพื่อจะ
ได้ทราบถึงสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์เรา
ชอบและให้เราได้เรียนเกี่ยวกับคุณมากขึ้น
 
Latitude : N 16° 30' 18.9813"
16.505272572829128
Longitude : E 99° 51' 29.3595"
99.85815542429327
No. : 118778
ภาษาถิ่นอำเภอลานกระบือ
Proposed by. กำแพงเพชร Date 21 November 2011
Approved by. กำแพงเพชร Date 24 November 2011
Province : Kamphaeng Phet
0 718
Description

ภาษาถิ่นลานกระบือ จะมีลักษณะคล้ายกับภาษาถิ่นของสุโขทัยมากกว่าภาษาถิ่นพรานกระต่าย แต่ก็ไม่แตกต่างจากภาษาถิ่นพรานกระต่ายมากนัก ทั้งนี้อาจเป็นเพราะความใกล้ชิดกันทางด้านภูมิประเทศและเครือญาติใกล้ชิดกัน ตัวอย่างคำภาษาถิ่นลากระบือ เช่น

ภาษากลาง ล้มกลิ้งกับพื้น ภาษาถิ่นพรานกระต่าย กลิ้งขะหลุน

ภาษาถิ่นลานกระบือ คว่ำข้าวเม่า

ลักษณะของภาษาถิ่นลานกระบือ

๑. เป็นวัฒนธรรมทางภาษา ใกล้เคียงกับภาษากลาง มีความแตกต่างและเพี้ยนไปจากภาษากลางเช่นเดียวกับ

ภาษาถิ่นของอำเภอพรานกระต่าย เช่น

เสื่อ เพี้ยนเป็น เสือ เสือ เพี้ยนเป็น เสื่อ

ข้าวสาร เพี้ยนเป็น ข้าวส่าน หนังสือ เพี้ยนเป็น นั่งสื่อ

๒. เป็นภาษาถิ่นที่แพร่หลายในหมู่คนพื้นบ้านลานกระบือ และยังใช้อยู่ในปัจจุบันเช่น

ฝรั่ง ความหมายคือ ฝรั่ง (ผลไม้) น้ำแหน๋ ความหมายคือ น้อยหน่า

ยู้ ความหมายคือ ผลัก,ดัน แงะ ความหมายคือ เหลียวหน้ามาดู

๓. มีคำสร้อย คำลงท้ายหรือคำจบประโยคในการสนทนาเช่น

ภาษากลาง ซิเรา ภาษาลานกระบือ ฮิหล่าว

ภาษากลาง นั่น ภาษาลานกระบือ ฮ่าน

ภาษากลาง ไปไหนมา ภาษาลานกระบือ ไปไหนมาหล่า,ไปไหนมาเล๊า

๔. ภาษาเปลี่ยนไป เช่น

ภาษากลาง อยู่ที่นี้ ภาษาลานกระบือ โด๋นิ

ภาษากลาง อยู่โน่น ภาษาลานกระบือ โด๋น่ะ

ภาษาถิ่นลานกระบือ มีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ เด็กและเยาวชนในปัจจุบันใช้ในการสื่อสารกัน นอกจากนี้

ผู้นำท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญและจัดประกวดภาษาถิ่น ในงานประเพณีของท้องถิ่นทุก ๆ ปี

Location
บ้านคุยมะม่วง
Moo 16
Tambon โนนพลวง Amphoe Lan Krabue Province Kamphaeng Phet
Details of access
Reference นายธำรงค์ จันคง ประธานสภาวัฒนธรรมอำเภอลานกระบือ/นายกเทศมนตรีตำบลลานกระบือ
Organization อำเภอลานกระบือ
ZIP code 62170
Tel. 055-769614 Fax. 055-769050
Comment
Please Login Before comment.

Username
Password
No comment.
ข้อมูลที่แสดงในระบบนี้ จัดเก็บโดยนักวิชาการวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม หากมีข้อเสนอแนะหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อวัฒนธรรมจังหวัด
       ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่